قسمت سی و هشتم
ترجمه از : ساشلي اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
! استاد
شیائو یو درسته كه انرژی شیطانی رو داشت
! اما هرگز به كسی آسیب نزده
تا وقتی یكی اونو راهنمایی كنه , اون حتماً ! یاد میگیره چطور یه آدم خوب باشه
! اون میتونه یكی مثله شما بشه
اون یه فرد عادیه كه نباید بخاطر اینكه یه چیز . باارزش داشته درحقش ظلم بشه
! استاد , لطفاً اونو نجات بدید
! اون فقط یه بچه اس
. باشه , بهت قول میدم
. نمیزارم آسیبی به اون برسه
! ممنونم , استاد
. استاد , من یه درخواست دیگه هم دارم
. شو فنگ , به كریستال شعله ور تبدیل شده
قبل از مرگش از من خواست كه . اینو به نی من تین بدم
. توش حرفایی هست كه میخواسته به نی من تین بزنه
. لطفاً اینو به اون بدید
. استاد
! همتون برید كنار , من میخوام برم خوآ چین گو رو بكشم
بدون دستور ارشدهای جاویدان , كسی حق نداره ! وارد زندان بشه
! پس منو بخاطر مرگتون مقصر ندونید
. بس كن
. خوآ چین گو در زندان آسمان در اسارت ِ
. قبل از دادگاه , كسی نمیتونه وارد اونجا بشه
. این یه صدای ضبط شده از طرف شو فنگ برای توست
. اون دیگه به كریستال شعله ور تبدیل شده
! شو فنگ
كریستال شعله ور ؟
! غیرممكنه
! شو فنگ
. من تین
وقتی منو اینطوری ببینی
فكر كنم یعنی من چیزی شدم
. كه گرما رو نمیدونه
! عشق رو نمیدونه
! غصه رو نمیدونه
. شادی رو هم نمیدونه , تنها یه سنگ ِ
فقط موضوع اینِكه
من هرگز فكر نمیكردم وقتی به اینجا برسم ! پر از حسرت و پشیمونیم
. پیشمونم كه همیشه نسبت بهت سرد رفتار كردم
راستش
من فقط میخواستم با رفتار سردم
. از خودم محافظت كنم
! چون خیلی میترسیدم
میترسیدم كه وقتی زمانش برسه ! دلم نخواد برم
. میترسیدم قلبم درد بگیره
اما فكر اینجاشو نمیكردم
كه در آخر من بازم طاقت نداشتم . تو رو ترك كنم
. متاسفم
بخاطر ارشد بزرگوار
و همینطور سرنوشتم
. من باید از تو خدافظی كنم
من تین , این تو بودی كه
. عشق رو به من یاد دادی
. غصه رو هم همینطور
! من باور نمیكنم ! من باور نمیكنم ! من باور نمیكنم
! شو فنگ ! شو فنگ برگرد
! برگرد درست حسابی باهام حرف بزن
. من تین , همه چیز رو ول كن
به اشتباهاتت ادامه نده , اوضاع رو هم برای . خوآ چین گو سخت نكن
. خوآ چین گو رهبر نی رو نكشته
! كار شا چون چیو بود
. خوآ چین گو هم بدبخت ِ
! من باور نمیكنم
حتی اگه خوآ چین گو اونو نكشته باشه
! بازم اون بخاطر خوآ چین گو مرد
! شو فنگ , شو فنگ , زودباش برگرد
. من تین
اگه بشه
امیدوارم تو زندگی بعدیم . بازم بتونم تو رو ببینم
ایندفعه دیگه
. تو رو ترك نمیكنم
! شو فنگ , شو فنگ
! شو فنگ , نرو
! شو فنگ , شو فنگ
. من , نی من تین , از فرقه ی پنگ لای هستم
. لطفاً با من مبارزه كن
! اگه بتونیم به چانگ لیو وارد بشیم , باهات میجنگم
. پس باید ببینم اصلاً شانسشو داری
... تو
. آدمای كمی میتونن بدونه درد از دریاچه ی پاكی رد بشن
. حتی كسایی كه جاویدان هم شدن , براشون سخته
. شو فنگ برای جاویدانی خوبه , قبول شدی
چیش سخته ؟ مگه فقط یه آب گرم نیست ؟
! تو یه تیكه چوبی ! هیچی حالیت نمیشه
! نرو
مگه نمیخواستی باهام تمرین كنی ؟ بالاخره میخوای برم یا بمونم ؟
! تكلیفت رو مشخص كن . باهام بازی كن
! اگه میخوای منو بزنی , بزن
چون شما پدر نی من تین هستید/i>
. من نمی جنگم
مسابقات شمشیر جاویدان به زودی شروع میشه . تو تنها حریف واقعی من هستی
تا وقتی بهم از قصد ببازی , هر شرطی . بزاری قبوله
! شو فنگ
چرا هنوز اینجایی ؟
مگه نگفتی میخوای همراهیت كنم ؟
! اون به همه آسیب میزنه
. دیگه اینطوری ادامه نده
. تو هنوزم طرف خوآ چین گو رو میگیری
. وقتشه به این موضوع خاتمه بدم ! از سر رام برو كنار
چرا جاخالی ندادی ؟
! برو گمشو
. انقدر بل بشو به پا نكن
خواهر بزرگ , قراره بمیریم ؟
. نمیدونم , شاید
شیائو یو , میترسی ؟
. نمیترسم
خواهر بزرگ
تو میترسی ؟
. منم نمیترسم
اما شیائو یو
. اگه ازت بازجویی كردن , هیچ حرفی نزن
هر مجازاتی هم كه منو كردن یا هر جوری هم كه با تو رفتار كردن
. تو نمیتونی نه بحث كنی نه عصبانی بشی
. انرژی شیطانی تو خیلی قدرتمنده
. اینطوری اونا حتماً یه راهی واسه كشتنت پیدا میكنن
من الآن نمیتونم حتی از خودم محافظت كنم
. پس از تو دیگه اصلاً نمیتونم
. اما من مطمئنم بهت آسیبی نمیرسه
به محض اینكه فرصتشو گیر آوردی . فرار كن
برو به شهر , روستا , پایتخت اصلاً جاش مهم نیست
. تا وقتی بتونی به خوبی زندگی كنی
اما یادت باشه تو هرگز نباید ! به كسی آسیب بزنی
. انرژی شیطانی تو الآن بی ثبات ِ
تو نمیتونی از پس استاد و ارشدهای . دیگه بربیایی
! فقط بهشون یه دلیل میدی كه تو رو بكشن
خواهر بزرگ , باید چیكار كنیم ؟
چطوره دوتایی فرار كنیم ؟
مگه نگفتی اگه بریم بیرون
منو كلی جاهای باحال میبری ؟
! من میخوام اونجاها برم
! بعدم كلی چیزهای خوشمزه بخورم
شیائو یو , هنوز یادته
تو سیاه چاله ی تباهی چه تواقفی با هم كردیم ؟
. یادمه
. گفتی , تو سیاه چاله همیشه با من میمونی
در قبالشم وقتی بیرون رفتیم
. من به همه ی حرفات گوش میدم
من مرتكب اشتباهاتی شدم
ولی وقتی تو سیاه چاله بودیم , فكر میكردم . میتونم ازش فرار كنم
. فكر میكردم دیگه نمیتونم تو این دنیا زندگی كنم
. پس فقط میخواستم تو رو همراهی كنم
اما حالا كه از سیاه چاله تونستیم بیرون بیاییم
. من باید مجازات اشتباهاتم رو بپذیرم
اما شیائو یو
. تو از بدو تولدت , به كسی آسیب نزدی
نمیخواد حس كنی بخاطر قدرتت
. باید برای من چیزی رو جبران كنی
همین كه فقط خودت از اینجا بیرون بری . كافیه
اما اگه من فرار كنم
. یه اشتباه دیگه به اشتباهاتم اضافه میشه
پس نه فكر منو بكن
. نه بخواه كه نجاتم بدی
فقط باید یادت باشه
من تنها در صورتیكه مجازات استادم رو بپذیرم
خیالم راحت میشه . و آرامش میگیرم
اگه قبول نكنم , حتی اگه از اینجا فرارم بكنم
. هرگز خوشبخت و خوشحال نمیشم
استادت
انقدر مهمه ؟
منو دیگه نمیخوای ؟
. شیائو یو , اینطور نیست كه دیگه تو رو نخوام
یادت باشه , حتی اگه من كنارتم نباشم
. قلب من همیشه با تو ِ
. تو فقط باید حرفای منو بخاطرت بسپاری
. همیشه یه آدم قدرتمند و قوی باش
به كسی آسیب نزن
. و هرگز كاری هم نكن كه به دیگری آسیبی برسه
. تنها اینطوری من , نادم و پشیمون نمیشم
باشه ؟
كارهایی كه بهم گفتی رو
. من حتماً انجام میدم
. خواهر بزرگ , نترس
. من مطمئنم , اونا نمیتونن بهت آسیب بزنن
همه چیز درست میشه اگه خودت رو . تسلیم كنی
. شیائو یو , خیلی خوب از خودت مراقبت كن
اگه تو و تانگ بائو خوب باشید
. من تو این دنیا دیگه حسرتی ندارم
! برادر منگ ! برادر منگ
چین گو چطوره ؟
چینگ شویی , وقتی خودم نمیدونم
چطور میتونم به تو بگم ؟
میتونی
به جای من تو چانگ لیو بمونی
از اوضاع چین گو باخبر بشی ؟ ... من
. باشه
. چینگ شویی , من متاسفم
. برادر منگ , لازم به گفتن این حرف نیست
چین گو تو دردسر افتاده , این وظیفه ی منه . كه ازش مراقبت كنم
. بدونه نگرانی به قصر برگردید
اگه خبری از چین گو رسید
. بهتون اطلاع میدم
... چینگ شویی , من , من
. برادر منگ , هیچی نگو
. من درك میكنم , من همه چیز رو درك میكنم
استاد , فاجعه ی مصیبت باری كه ازش گفتی
. بالاخره , روزش فرا رسیده
من نمیدونم تصمیمم درسته
. یا غلط
من باید از دنیا محافظت كنم
... اما
. باید از شاگردمم محافظت كنم
. این غذاهای مورد علاقه ته
. بهتره بیشتر بخوری
. برادر شی یی
استخونی رو میكشن ؟
. برادر شی یی
. من هیچی نمیخوام
فقط ازت میخوام كه یكبار منو ببری تا استخونی رو ببینم , باشه ؟
. تانگ بائو , بهم گوش كن . نمیخوام هیچی بشنوم
. من فقط میخوام استخونی رو ببینم
... شاید
شاید این آخرینباری باشه كه اونو میبینم , تازه
. اون بخاطر بزرگوار ارشد خیلی كارها كرد
حتی تحقیرهای نی من تین رو هم . تحمل كرده
اما ارشد بزرگوار چیكار كرد ؟
. تانگ بائو , انقدر داد نزن
امروز , فرقه تو حالت آماده باش ِ , با یه . صدا همه میریزن بهم
. خودم بهت قول میدم
واقعاً ؟
. برادر شی یی , ازت ممنونم
وایسا ! هیچكس حق نداره ! وارد زندان بشه
! زودباش
. تانگ بائو ! استخونی ! استخونی
! زودباش داری چیكار میكنی ؟ . میخوایم تو رو از اینجا بیرون ببریم
! نمیشه
. ایندفعه , من اشتباه بزرگی كردم
. حتی بمیرمم جبران نمیشه ! استخونی , من نمیزارم تو بمیری
تانگ بائو , برادر شی یی , آدمای زیادی . تا اینجا بخاطر من مردن
! من نمیخوام شماها هم تو دردسر بندازم ! استخونی
. من میخوام تو همیشه كنارم باشی
طبق قوانین چانگ لیو
زجرهایی كه میخوان بهت بدن رو . حتی نمیتونی تصور كنی
. میدونم اما باید قبولش كنم
! خواهر بزرگ , بیا بریم ! دیگه هیچی نگو
من تصمیممو گرفتم . كسی هم نمیتونه . نظرمو عوض كنه
تانگ بائو , به حرفای برادر شی یی . گوش كن
. دیگه از این به بعد , دردسر درست نكن
! برادر شی یی
. من تانگ بائو رو به شما میسپرم ! باشه
. لطفاً از اون مراقبت كنید
! استخونی
خوب فكرهاتو كردی ؟
واقعاً برای چین گو میخوای همچین مجازاتی رو در نظر بگیری ؟
. شخصیت شما دو تا استاد و شاگرد خیلی شبیه همدیگه اس
یكی حتی تا سر حد مرگ كتك هم بخوره حرفی نمیزنه . اون یكی هم تا آخر میخواد به لجبازی ادامه بده
. من واقعاً نمیدونم شما دو تا چی فكر میكنید
... هنوز وقت هست . اگه به كمك من نیاز داری
. درست , درسته
. اشتباه هم اشتباه ِ
هر كسی كه اشتباه میكنه
. باید مسئولیتش رو هم قبول كنه
. هیچ استثنایی هم وجود نداره
. باشه
دوست دارم ببینم تا كی میتونی . لجباز باشی
. شو فنگ
چطور تونستی با اون بری ؟
چرا ؟ چرا ؟
. شو فنگ
. خوآ چین گو
! تو همه چیز رو از من دزدیدی
. تو بزرگوار ارشد رو از من دزدیدی
! استادم رو هم ازم دزدیدی
! دیگه فقط شو فنگ برام مونده بود
چرا اونو هم ازم دزدیدی ؟
. من دیگه الآن هیچی ندارم
. هیچی ندارم
. خوآ چین گو بخاطر زی خوآ اینطوری شد
هنوزم میخوای انتقام بگیری ؟
. میدونم
. من خیلی به استخونی بدهكارم
. اما حتماً براش جبران میكنم
زندگی كردن
اونم فقط بخاطر گرفتن انتقام
چیزیه كه واقعاً تو میخوای ؟
از وقتی به عمارت تباهی اومدم
. هرگز تو رو خوشحال ندیدم
. الآن , پیروزی جلوی روته
تو میخوای چیكار كنی ؟
! شیائو یو ! شیائو یو كی ؟
دونگ فانگ ؟
. استخونی , تو داری زجر میكشی
دونگ فانگ , چجوری اومدی تو ؟
. هیچی نپرس , این دارو رو بخور
! با من بیا بریم
. دونگ فانگ , تو بهتر از هر كسی منو درك میكنی
. من باید مسئولیت كارم رو به عهده بگیرم
با اینجوری رفتن , كوهستان زو و چانگ لیو . هر دو با هم , بهم میریزن
. به زودی دادگاهت شروع میشه
طبق قوانین چانگ لیو , تو به اشد مجازات محكوم میشی اصلاً میدونی این یعنی چی ؟
به عنوان شاگرد چانگ لیو
. البته كه ته قلبم معنیشو میدونم
اگه ... اگه استاد یكم رحم كنه
. شاید اونوقت من با درد كمتری بمیرم
. استخونی
تو لازم نیست بخاطر بای زی خوآ از همه چی ! دست بكشی و بزاری زجر ببینی
! اون باید حقیقت رو بدونه
حقیقت ؟
به جای اینكه برای استاد همه چیز رو سخت كنم
چرا نزارم اون منو مقصر بدونه ؟
. استاد
. اون به اندازه ی كافی برای من زحمت كشیده
تو حاضری بدست بای زی خوآ بمیری ولی اون از هیچی خبر نداشته باشه
اینطوری میتونی خودتو گول بزنی كه اون هنوز . تو رو دوست داره فقط واقعیت رو نمیدونه
تو میترسی با دونستن واقعیت بای زی خوآ بازم تو رو طبق قوانین چانگ لیو بكشه , درسته ؟
استخونی
میدونی چقدر عاشقشی ؟
فكر میكنی قربانی كردن خودت برای خوبی استادته ؟
اصلاً تا حالا فكر كردی اگه بمیری
تانگ بائو , شیائو یو و همراهانت چه حسی بهشون دست میده ؟
اصلاً به من فكر كردی ؟
! دونگ فانگ ! دیگه حرف نزن
چیكار میكنی ؟
با من بیا , یه جا میریم كه هیچكس ندونه ! ما كی هستیم
! من باهات نمیام
! دونگ فانگ
. من نمیخوام همه چی رو بیشتر از این پیچیده كنم
من به استاد گفتم كه
... عضوی از فرقه ی هفت جناح قاتلم
دونگ فانگ , چیكار كردی ؟
میدونستم میخوای همه چی رو گردن بگیری
برای همینم به عمارت تباهی رفتم و این ! جادوی مخصوص رو یاد گرفتم
هنگام بازجویی سه ارشد جاویدان
. فقط لازمه حقیقت رو بگی
به من نگو , آرزوی مرگ داری
. اصلاً هم دلت نمیخواد زنده بمونی
اگه همه ی گناه رو به گردن بگیری
بای زی خوآ حتی اگه بخواد هم نمیتونه . تو رو نجات بده
! دونگ فانگ , زود منو آزاد كن
. آزاد كردنت خیلی راحته
. فقط باید منو دوباره ببوسی
هیچ وقت فكرشم نمیكردم تو تا این . حد به من اعتماد داشته باشی
استخونی , بوسه ی قبلی همه ی اشتباهاتی كه من در حق . تو مرتكب شدم رو پاك كرد
و این بوسه هم
. همه ی دِینی كه تو حس میكنی به من داری رو ادا كرد
... دونگ فانگ ! دونگ فانگ , تو
. متاسفم
جادوی عمارت تباهی
چطور ممكنه انقدر ساده باشه ؟
گناهكار خوآ چین گو , مراسم بازجویی ِ سه . جاویدان ارشد چانگ لیو آغاز شد
. در و باز كنید
. بریم
. استخونی , مراقب خودت باش
. برای كی دست تكون میدی ؟ بریم
! خواهر بزرگ ! خواهر بزرگ
! خواهر بزرگ
! خواهر بزرگ , نرو
! خواهر بزرگ ! خواهر بزرگ
. خواهر بزرگ
! شاگرد جنایتكار ِ چانگ لیو , خوآ چین گو
تو به یكی از شاگردان آسیب زدی ! از تكنیك ممنوعه استفاد كردی
تو استادت رو فریب دادی و یكی از . رهبرهای فرقه ی دوست رو كشتی
. تازه با جناح هفت قاتل هم دست به یكی كردی
تو حتی نمیدونی چطور خودت رو دوست داشته باشی ! همین یكی از گناهان ِ بزرگ ِ
تو بخاطر گرفتن اشیای الهی آدم كشتی به دریای شرق فرار كردی
! بعد هم گذاشتی انرژی شیطانی آزاد بشه
این كارت باعث شد فرقه ها تو هرج و مرج بیفتن ! و كشتار عظیمی رخ بده
حتی اگه میلیون ها بار هم بمیری , نمیتونی ! گناهانت رو جبران كنی
با تمام گفته هایی كه بیان شد
موافقت میكنی كه گناهكاری ؟
. من موافقت میكنم كه گناهكارم
. من انرژی شیطانی رو آزاد كردم
! اما برای دوستم , من توطئه نكردم ! من كسی رو نكشتم
! من قطعاً با جناح هفت قاتل دست به یكی نكردم
من درسته كه انرژی شیطانی رو آزاد كردم
. اما قطعاً برای دوستم توطئه نكردم
من كسی رو نكشتم ! من به هیچ وجه با جناح ! هقت قاتل دست به یكی نكردم
: پس به این سوأل جواب بده چرا شو فنگ مرد ؟
كی نی چین ژانگ رو كشت ؟
به عنوان شاگرد چانگ لیو , چرا با شا چین مو دست به یكی كردی
و گذاشتی كه انرژِی شیطانی دوباره آزاد بشه ؟
و چرا اون مرتباً به كمك تو میاد ؟
من رهبر نی رو نكشتم . شو فنگ هم . با میل خودش مرد
شو فنگ واقعاً بخاطر چین گو مرد ...؟
به چه جرأتی حرفاتو عوض میكنی ؟
! تو اشیای الهی رو دزدیدی
نی چین ژانگ هم مایل نبود باهات همكاری كنه , برای ! همین با تكنیك جذب حافظه اونو كشتی
اگه اینطور نیست , پس به من توضیح بده
چطوری مروارید ناپایدار و تونستی بگیری ؟
من فقط مروارید ناپایدار و دزدیدم
! اما اونو نكشتم
! شا چون چیو اونو كشت و تقصیر من انداخت چطور جرأت میكنی ؟
هنوزم نمیخوای واقعیت رو بگی ؟
! اون بخاطر من مُرد اما من اونو نكشتم
! حرف بزن
تو اونو كشتی یا نه ؟
الآن
من ازت میخوام كه بگی چطور اشیای الهی رو دزدیدی
و چطور تكنیك ممنوعه رو یاد گرفتی
. و چطور انرژی شیطانی رو آزاد كردی
. همه چیز رو توضیح بده
. من اشیای الهی رو دزدیدم
. من انرژی شیطانی رو آزاد كردم
من تكنیك ممنوعه رو مخفیانه یاد گرفتم , استادم رو . فریب دادم و رهبر فرقه ی دوست رو كشتم
استخونی , چرا داری اینكار میكنی ؟
من به همه چیز اقرار میكنم , پس . میتونید بازجویی رو تموم كنید
لطفاً منو مجازات كنید . هر مجازاتی كه هم برای من در نظر بگیرید
! من بازم اقرار به جرم میكنم
خوآ چین گو
به عنوان شاگرد چانگ لیو و ارشد بزرگوار
میدونی استادت رو چقدر ناامید كردی ؟
دیگه چانگ لیو چطور میتونه اعتبارش رو حفظ كنه ؟
تو به درخواست تائویست چینگ ژو
. رهبر كوهستان زو شدی
چطور كوهستان زو به مردم دنیا جواب بده ؟
! تو وجه ی چانگ لیو رو خراب كردی , كه این بی وفایی ِ
! تو وجه ی استادت رو نابود كردی , كه این ناسپاسی ِ
! تو تائویست چینگ ژو رو ناامید كردی , كه این نافرمانیه
! تو دنیا رو ول كردی , كه این فرومایه گی ِ
! تو بی وفا , ناسپاس , نافرمان و فرومایه هستی
! دنیا دیگه تحمل تو رو نداره
. امروز , تو از فرقه اخراج میشی
من تو رو به اشد مجازات , كیفر هشتاد و یك ! سوزن روح محكوم میكنم
قبول میكنی یا نه ؟
. به اشد مجازات چانگ لیو محكوم شد
از زمان تاسیس فرقه , تا حالا 66 نفر . بخاطر این مجازات كشته شدن
اول نصف قدرتشونو از دست میدن , بعد هم بخاطر ! قدرت سوزن ها , جسمشون از هم میپاشه
از همون اولین سوزن حتی اگه زخمی هم . ایجاد نشه , درد به همراه داره
. قدرت جادوییشون كم كم ضعیف میشه
تازه 20 - 30 تا سوزن باقی مونده ! دردش بدتر هم هست
پس این بدترین مجازات چانگ لیو نیست ؟
تو میخوای اونقدر سوزن تو بدن استخونی بكنی ؟
! تانگ بائو ! تانگ بائو
! استخونی
چند تا سوزن زندگی رو جهنم میكنه دیگه با 81 یكی سوزن
! چین گو حتماً جسمش از هم میپاشه
! سه ارشد جاویدان , لطفاً رحم كنید
به این فكر كنید كه چین جوونه و هنوز چیزی از زندگی . نمیدونه ! لطفاً یه شانس بدید كه خودشو عوض كنه
! سه ارشد بزرگوار , لطفاً رحم كنید
همتون میخواید در برابر من وایسید ؟
! خوآ چین گو رهبر فرقه ی ماست
چطور ممكنه فقط بخاطر اینكه شما میگید اون كشته بشه ؟
امروز , حتی اگه كل فرقه ی كوهستان زو نابود هم بشه
. من اونو به شما نمیدم
! یون یی
من خوآ چین گو رهبر كوهستان زو
. میدونم كه گناهام وحشتناكه
من از مقام رهبری فرقه كناره میگیرم
! و مقام رهبری رو به شاگرد یون یی واگذار میكنم
! رهبر فرقه
. از گناه من نمیشه گذشت
اگه سه جاویدان ارشد میخوان كه منو مجازات كنن ! من مجازاتمو میپذیرم
فقط از سه جاویدان ارشد میخوام رحم كنن
و منو از چانگ لیو بیرون نكنن . من حتی اگه جسمم از هم بپاشه
! بازم پشیمونی و نفرتی ندارم
. تو هیچی نمیگی و فقط گناهت رو تصدیق میكنی
واقعاً انقدر میخوای بمیری ؟
چرا اشیای الهی رو دزدیدی
و گذاشتی كه انرژی شیطانی دوباره آزاد بشه ؟
. چون میخواستم برای تو پادزهر بیارم
... چون
. میخواستم برای تو پادزهر بیارم
! نه , نه ! نمیتونم اینو بگم
! نه ! حتی اگه بمیرمم , نمیتونم اینو بگم
حتی اگه زبونمم گاز بگیرم كه بمیرم
! بازم نمیزارم دونگ فانگ منو كنترل كنه
! استخونی , اینطوری میمیری
چرا میخوای خودتو قربانی بای زی خوآ كنی ؟
! من با رضایت كامل دارم اینكار و میكنم
اینطور كه پیداست
. گویا تحت طلسم ارباب عمارت تباهی ِ
فقط اون چیه كه
اون حاضره زبونشو گاز بگیره تا اونو نگه ؟
استخونی ! چرا تو خودت رو باید اینجوری مجازات كنی ؟
! دونگ فانگ , بس كن
میخوای خودت منو بكشی ؟
طبق خواسته اش , اون میتونه بازم . شاگرد چانگ لیو بمونه
زی خوآ
چطور چانگ لیو میتونه شاگردی مثله اونو نگه داره ؟
! اون حتی مرده اش هم برای اسم ما ننگ ِ
! اگه گفتم نگهش میداریم یعنی نگهش میداریم
. اشد مجازات رو شروع كنید
. كیفر سوزن
. فوراً شروع میشه
! ارشد بزرگوار ! ارشد بزرگوار
حداقل زی خوآ بخاطر شاگردش استدلالشو . كامل از دست نداده
! ارشد بزرگوار استاد
من مرتكب گناه وحشتناكی شدم
اما تو هنوزم
. به عنوان شاگردت با من رفتار میكنی
حتی اگه بمیرمم
. قلب من در آرامش ِ
. خواهر بزرگ شا
چطور جرأت كردی به سرزمین مقدس چانگ لیو تجاوز كنی ؟
! بای زی خوآ
اگه تو بزاری افراد فرقه ات به اون آسیبی بزنن
! من قسم میخورم كل فرقه ات رو نابود كنم
اگه تو بخاطر مردم دنیا , به اون آسیبی بزنی
! من تك تك آدما رو میكشم
! برادر منگ
نتیجه ی دادگاه چی شد ؟
چین گو به اشد مجازات : 81 ضربه ی سوزن . محكوم شد
. نه
میخوای با كوچولو چیكار كنی ؟
به تو چه ربطی داره ؟
من میخوام اونو با خودم ببرم . حتی فكرشم نكن ! جلومو بگیری
! بیا بعد از اینكه تونستی منو شكست بدی حرف بزنیم
! دعوا نكنید
. استاد
! دعوا نكنید
اون شمشیر افسانه ای شب بنفش ِ ؟
! شمشیر شان چین مو بالاخره ظاهر شد
! همه ی شاگردها , دستور و بشنون ! بفرمایید
! خوآ چین گو رو برای حاكم مقدس بگیرید
! چشم
! حاكم مقدس
! استاد ! خواهر بزرگ شا
. دیگه دعوا نكنید
! حاكم مقدس !نگهبان قانون , داری چیكار میكنی ؟
! در آینده بازم فرصت داریم , بیایید الآن بریم
! زی خوآ
سه جاویدان ارشد ! من ایندفعه اومدم
چون فقط میخوام
. كنار چین گو بمونم
! ارشد بزرگوار , لطفاً خواسته ی منو اجابت كنید
! مجازات رو شروع كنید
. كسی نمیتونه اونو از دستای بای زی خوآ نجات بده
. حتی شا چین مو هم نتونست
اگه اونا واقعاً میخوان عدالت رو اجرا كنن
پس چرا انقدر رو بدن استخونی طلسم گذاشتن ؟
همش میگی به بای زی خوآ اعتماد كنم
! اما استخونی قراره 81 سوزن بخوره
تو همچین شرایطی كه همه ی قدرتش مهر شده من میترسم حتی اگه زنده هم بمونه
بازم تضمینی وجود نداره كه سالم از . این جریان بیرون بیاد
بای زی خوآ
فقط میخوای چیكار كنی ؟
! یكبار دیگه ازت میپرسم
چرا اشیای الهی رو دزدیدی
و انرژی شیطانی رو آزاد كردی ؟